系統訊息
出自Fedora台灣愛用者社群
跳至導覽跳至搜尋
此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| timezone-invalid （留言） （翻譯） | 時區或時差偏移量無效。 |
| timezone-local （留言） （翻譯） | 當地 |
| timezone-useoffset-placeholder （留言） （翻譯） | 範例："-07:00" 或 "01:00" |
| timezone-utc （留言） （翻譯） | UTC |
| timezonelegend （留言） （翻譯） | 時區： |
| timezoneregion-africa （留言） （翻譯） | 非洲 |
| timezoneregion-america （留言） （翻譯） | 美洲 |
| timezoneregion-antarctica （留言） （翻譯） | 南極洲 |
| timezoneregion-arctic （留言） （翻譯） | 北極 |
| timezoneregion-asia （留言） （翻譯） | 亞洲 |
| timezoneregion-atlantic （留言） （翻譯） | 大西洋 |
| timezoneregion-australia （留言） （翻譯） | 澳洲 |
| timezoneregion-europe （留言） （翻譯） | 歐洲 |
| timezoneregion-indian （留言） （翻譯） | 印度洋 |
| timezoneregion-pacific （留言） （翻譯） | 太平洋 |
| timezoneuseoffset （留言） （翻譯） | 其它（UTC 時差偏移量） |
| timezoneuseserverdefault （留言） （翻譯） | 使用wiki預設值（$1） |
| title-invalid （留言） （翻譯） | 請求的頁面標題無效。 |
| title-invalid-characters （留言） （翻譯） | 請求的頁面標題包含無效的字元：「$1」。 |
| title-invalid-empty （留言） （翻譯） | 請求的頁面標題為空，或僅含命名空間前綴。 |
| title-invalid-interwiki （留言） （翻譯） | 請求的頁面標題含有無法使用在標題的跨 Wiki 連結。 |
| title-invalid-leading-colon （留言） （翻譯） | 請求的頁面標題開頭包含一個無效的冒號。 |
| title-invalid-magic-tilde （留言） （翻譯） | 請求的頁面標題含有無效的魔術波浪符號（<nowiki>~~~</nowiki>）。 |
| title-invalid-relative （留言） （翻譯） | 標題中含有相對路徑。相對路徑的頁面標題 (./, ../) 無效，使用者瀏覽器通常無法存取相對路徑。 |
| title-invalid-talk-namespace （留言） （翻譯） | 請求的頁面標題引用了可能不存在的討論頁面。 |
| title-invalid-too-long （留言） （翻譯） | 請求的頁面標題過長，標題使用 UTF-8 編碼不可超過 $1 {{PLURAL:$1|位元組}}。 |
| title-invalid-utf8 （留言） （翻譯） | 請求的頁面標題含有無效的 UTF-8 符號。 |
| titleblacklist （留言） （翻譯） | # 此頁為禁止的標題清單，符合此處正規表示法的標題與使用者名稱將會被禁止使用。 # 註解請使用「#」。 # 預設不區分大小寫 |
| titleblacklist-desc （留言） （翻譯） | 允許管理員可使用[[MediaWiki:Titleblacklist|禁止]]和[[MediaWiki:Titlewhitelist|允許]]的清單來禁止建立頁面與使用者帳號。 |
| titleblacklist-forbidden-edit （留言） （翻譯） | 標題「$2」已被禁止使用。該標題符合以下禁止的標題清單項目：<code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-move （留言） （翻譯） | 標題「$3」已被禁止使用，無法移動「$2」至「$3」。該標題符合以下禁止的標題清單項目：<code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-new-account （留言） （翻譯） | 使用者名稱「$2」已被禁止使用。該名稱符合以下禁止的標題清單項目：<code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-upload （留言） （翻譯） | 檔案名稱「$2」已被禁止使用。該名稱符合以下禁止的標題清單項目：<code>$1</code> |
| titleblacklist-invalid （留言） （翻譯） | 禁止的標題清單中的下列{{PLURAL:$1|一行|多行}}無效；在儲存之前請先修正： |
| titleblacklist-override （留言） （翻譯） | 若符合禁止的標題清單則忽略它 |
| titleblacklist-override-help （留言） （翻譯） | 有足夠權限的用戶可以將其設定為略過禁止的標題清單檢查。 |
| titleblacklist-warning （留言） （翻譯） | <strong>警告：此頁面符合下列禁止的標題清單項目，僅可由管理員或擁有 <code>tboverride</code> 權限的使用者編輯：</strong><br /><code>$1</code> |
| titlematches （留言） （翻譯） | 頁面標題符合 |
| titleprotected （留言） （翻譯） | 此標題已經被 [[User:$1|$1]] 保護以防止建立，原因是 <em>$2</em>。 |
| titleprotectedwarning （留言） （翻譯） | <strong>警告：本頁面已被保護，需要[[Special:ListGroupRights|特殊權限]]方可建立。</strong>以下提供最近的日誌以便參考： |
| titlewhitelist （留言） （翻譯） | # 此頁為允許的標題清單。註解請使用「#」。 # 預設不區分大小寫 |
| tmp-create-error （留言） （翻譯） | 無法建立暫存檔案。 |
| tmp-write-error （留言） （翻譯） | 寫入臨時檔案發生錯誤。 |
| toc （留言） （翻譯） | 目次 |
| today-at （留言） （翻譯） | $1 |
| tog-ccmeonemails （留言） （翻譯） | 我寄出郵件給其他使用者時，也寄給我一份副本 |
| tog-diffonly （留言） （翻譯） | 比對差異時下方不顯示頁面內容 |
| tog-editondblclick （留言） （翻譯） | 點選兩次以編輯頁面 |
| tog-editrecovery （留言） （翻譯） | 啟用[[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]功能 |
| tog-editrecovery-help （留言） （翻譯） | 您可以在[$1 專案的討論頁]上提供意見回饋。 |
